Friday, January 24, 2014

Tallinn-Hanko-Lohusalu 3 day trip, 13 Sept 2013

 
During these last warm days of September 2013 we took a longer journey to Hanko in Finland.

В последние теплые деньки сентября 2013 мы совершили трехдневное путешестве в Ханко, Финляндию.











Hanko is a port town on the south coast of Finland, 130 km west of Helsinki. The city has approximately 30 km of sandy beaches. The skyline of Hanko is dominated by the church and the water tower. The Hanko Peninsula is the southernmost tip of continental Finland. It is known for its beautiful archipelago with over 90 small islands. 

Ханко - самый южный город Финляндии, 130 км к западу от Хельсинки. В черте города находится свыше 30 км песчаных пляжей. На линии горизонта Ханко выделяются две достопримечательности: церковь и водонапорная башня. Полуостров Ханкониеми славится красотой архипелага из более 90 маленьких островов.



 
On the second day we headed back to Estonia, staying overnight in Lohusalu, then sailing back to Tallinn on the 3rd day.

На второй день мы отправились обратно в Эстонию, переночевав в Лохусалу, и на третий день вернулись обратно в Таллинн.